Caros, boa tarde.
A resolução CFC 1299/2010 (ITG 2000) estabelece que a escrituração contábil deve ser registrada em idioma local. Por outro lado, temos um uso crescente de palavras técnicas e jargões de mercado em inglês. Atualmente o PVA não tem nenhum mecanismo para fazer a validação de palavras em inglês nos históricos dos lançamentos na escrituração contábil (campo 08, registro I250).
Dessa forma, minha pergunta para discussão é como a Receita Federal vem fazendo a validação que a escrituração está 100% em português? Existe margem para questionamentos por parte do Fisco ou até mesmo a aplicação de multa pelo preenchimento incorreto/não aplicação da norma contábil pela existência de palavras em inglês no arquivo?
Obrigado.